Как устроены словарные тесты
Балл показывает, как далеко ваш словарный запас заходит за пределы обиходного слоя.
Как проходит тест
Тест показывает 60 слов по одному, и вопрос у каждого один: знаю или не знаю. Для половины слов, на которые вы ответили «знаю», тест спросит и значение: четыре варианта, один верный. Так слово, знакомое на вид, отделяется от слова, знакомого на самом деле.
Зачем выдуманные слова
Двадцать слов из шестидесяти выдуманы: они собраны по звуковым и структурным правилам языка, но в словарях их нет. Ответ «знаю» на такое слово показывает, насколько можно верить остальным вашим «знаю».
Строка «Честность» на экране итога — доля выдуманных слов, на которые вы ответили «не знаю», и на неё умножается весь балл.
Что уходит на сервер
Турецкий и казахский тесты отправляют обезличенный счёт: сколько раз показано каждое слово, сколько человек ответили на него «знаю», сколько выбрали верное значение и как распределились баллы. Он нужен, чтобы поправить ступени трудности.
Три теста, три разных словаря
Türkçe
781 слово — заглавные слова «Güncel Türkçe Sözlük» Турецкого лингвистического общества (TDK). Значения и варианты — определения оттуда же.
Четыре ступени трудности поставлены по пометам словаря (устарелое, разговорное, диалектное), частоте слова в корпусе и тому, выходит ли оно за обиходное ядро языка.
Нохчийн мотт
267 слов из открытого чеченско-русского словаря. Написание каждого сверено с орфографическим эталоном Академии наук ЧР. Значения даются на языке этой страницы: чеченско-чеченского толкового словаря в открытом доступе нет.
Ступени поставил носитель языка, ответив про каждое слово по собственной речи: «говорят все, и молодые», «говорят редко, больше старшие», «знаю, но в речи не слышу», «не знаю». Эти четыре ответа и есть четыре ступени.
Қазақ тілі
157 слов — заглавные слова «Словаря казахского литературного языка», значения и варианты оттуда же. В доступном издании нет нескольких томов, поэтому слов на п, р, с, ш, ы, і, ү, ө в тесте в разы меньше.
Ступени поставлены по пометам издания (устарелое, редкое, книжное, диалектное) и частоте слова в корпусе.